Ir al contenido principal

Juanito Laguna: el niño que Berni pintó y Piazzolla hizo cantar

Si Antonio Berni armó a Juanito Laguna con trozos de cartón, latón y dignidad, Horacio Ferrer y Astor Piazzolla lo hicieron cantar. En esta milonga-tango con tono de arrorró y lirismo barrial, Juanito Laguna ayuda a su madre pone voz y melodía a una infancia obrera que resiste con ternura.




Juanito Laguna Ayuda a Su Madre


Canción de: Horacio Ferrer, Astor Piazzolla


Nacido en un malvón
Le hicieron el pañal
Con media hoja de Clarín


Su barrio de latón
Le dio para jugar
Los cuentos de una fea
Caperucita rea


Juanito que es rabón
Que es bueno como el pan
A veces come su bondad


Y aguanta sin beber
Sabiendo cuánta sed
Da el agua de la inundación


Caracol
Caracol
Tan chiquito y tenaz
Con la cuna a cuestas
Arrorró sin sol
Juanito ayuda a su mamá


Pichón de varón
Corazón
Corazón de Pulgarcito de arrabal


Baldea, y viene y va
Y si ella al fin le pide el sol
Juanito cruza el mar
En un jabón de lavar


Por las noches, mamá
Le da un dulce jornal de mil besos
Y lo hace dormir


Duérmete Juanito
Ya me olvidarás
Juanito Laguna
Cuando seas Juan
Juan
Juan

-----------------------------------

Juanito Laguna canta: el tango de los invisibles.


“Nacido en un malvón / le hicieron el pañal / con media hoja de Clarín”: así empieza el retrato. Entre poesía lunfarda y realismo poético, Ferrer capta la precariedad de los márgenes con una belleza descarnada. Como Berni, no romantiza la pobreza, pero tampoco la reduce al dolor. Hay juego, ternura, incluso épica: “Juanito cruza el mar / en un jabón de lavar”.

La madre, figura silenciosa y omnipresente, recibe el protagonismo del título: el niño no es solo víctima, es sostén, es ayuda, es esperanza. Baldea, cuida, sueña. Es el “Pulgarcito de arrabal”, el que sobrevive cargando su casa como un caracol tenaz. La metáfora es perfecta: la infancia humilde que resiste, que sigue andando con su mundo a cuestas.

Y el final es demoledor, como una estocada suave:
“Duérmete Juanito / ya me olvidarás / Juanito Laguna / cuando seas Juan”.

Cuando seas adulto —cuando seas Juan— el sistema te habrá borrado. Te habrán sacado la ternura, la memoria, el origen. Por eso esta canción es, también, una advertencia: que la infancia popular no se olvide, que el Juanito que fuimos no se pierda en el Juan que nos quieren hacer ser.

----------------------------

Juanito Laguna: el niño que Berni pintó y Piazzolla hizo cantar

Juanito Laguna no es solo un personaje. Es un país. O mejor dicho: es ese rincón del país que casi nadie quiere ver. Lo que Antonio Berni ensambló con chatarra, lo que pegó con alambres y recortes de una Argentina desigual, Horacio Ferrer y Astor Piazzolla lo transformaron en canción. Entre el pincel y el bandoneón, Juanito se convirtió en símbolo, en grito, en arrorró.

En la serie de Berni, Juanito vive en la villa, camina entre residuos, va rumbo a la fábrica o juega con lo que encuentra en la basura. Su cuerpo está hecho de lo mismo que junta el cartonero: latas, clavos, madera, latón. Pero tiene dignidad. Tiene sueños. Berni no lo muestra triste: lo muestra fuerte, curioso, entero, como esos niños que nunca tuvieron nada, pero caminan erguidos.

Décadas después, Ferrer y Piazzolla lo ponen en palabras y música. En ese tango arrabalero, “Juanito Laguna ayuda a su madre”, la pobreza toma ritmo y ternura, y el niño aparece baldeando, cruzando mares en jabones de lavar, cargando su cuna como un caracol. No hay folclore miserabilista: hay poesía con barro, arte con ojeras.

Ambos —Berni y Ferrer— reconocen en Juanito algo que la sociedad niega: que los pobres sienten, piensan, aman, sueñan. Que sus infancias no son estadísticas, sino relatos con voz y rostro. Que el niño que nace en un malvón con pañales hechos de Clarín, también merece una canción de cuna.

Pero hay algo más profundo aún: Juanito es el primer retrato del cartonero. Berni lo intuyó. Piazzolla lo cantó. Juanito vive entre residuos y los transforma. Ayuda, resiste, empuja la historia desde abajo. Y cuando crezca, cuando ya no sea Juanito, quizás el mundo lo olvide, como dice la canción: “Duérmete Juanito, ya me olvidarás… cuando seas Juan.”

Por eso escribir sobre él, recordarlo, compartirlo, es también una forma de impedir ese olvido. De hacer que Juanito no desaparezca entre los escombros del progreso. De que su ternura siga empujando su zorra en la memoria colectiva.


Comentarios

Publicar un comentario

Notas más leídas

Argentina como plataforma: el país que imaginan los dueños

 Una lectura política de El país que quieren los dueños , de Alejandro Bercovich, para pensar la renuncia de la clase dominante, el extractivismo como forma de poder y la disputa por la democracia en la Argentina actual. Leer El país que quieren los dueños , de Alejandro Bercovich, no es solo una forma de informarse sobre el poder económico en la Argentina. Es, sobre todo, una invitación a mirar una imagen incómoda : la imagen de país que se construye —consciente o inconscientemente— en la cabeza de quienes concentran la riqueza y los resortes decisivos del poder. No se trata de un plan escrito ni de un programa explícito. Se trata de un imaginario de destino . Una forma de pensar la Argentina, su lugar en el mundo y su relación con su propio pueblo. Ese es uno de los mayores méritos del libro: no se queda en la coyuntura ni en la denuncia puntual, sino que intenta reconstruir qué país imaginan los dueños y qué están dispuestos a hacer para imponerlo . La renuncia que no es retirad...
Publicar un comentario
Read more »

No es lo mismo tirar que descartar: basura, residuo y desecho en la cultura del descarte

Hay palabras que usamos todos los días sin pensarlas, como si vinieran ya masticadas por el sentido común. Basura , por ejemplo. Tiramos basura, vemos basura, nos molesta la basura. Pero, ¿qué decimos realmente cuando decimos basura? ¿Qué diferencia hay entre eso, un residuo o un desecho ? La primera vez que me detuve a pensarlo fue frente a una bolsa goteando en la vereda. Me pregunté por qué ese objeto que horas antes podía tener algún valor —una botella, una caja, una comida— se había convertido en algo tan ofensivo que debía ser retirado cuanto antes. Como si el simple acto de descartar transformara la naturaleza de las cosas. Las palabras no son inocentes. “Basura” suena a suciedad, a lo que no vale, a lo que estorba. Tiene ese tono visceral, casi moral. No por nada, en más de una esquina, lo que más molesta no es el residuo, sino su presencia fuera de lugar. Hay una idea de orden que se ve desafiada por la basura. En cambio, “ residuo ” es una palabra más técnica, más neutral. ...
Publicar un comentario
Read more »

El consenso enterrador: la voz del reciclador frente al mito de la basura invisible

  El CEAMSE sostiene un consenso enterrador: tapar la basura bajo tierra. Los recicladores proponemos otra lógica: cuidado, recuperación y dignidad. Introducción ¿De verdad la basura desaparece cuando el camión se la lleva? Cada noche, Buenos Aires confía en un acto de magia: el enterramiento en los rellenos del CEAMSE . Desde 1977, este organismo sostiene lo que llamo “consenso enterrador” : la ilusión de que tapar residuos bajo tierra equivale a resolver el problema. Pero la basura no desaparece . Bajo esas montañas se esconden: Metano inflamable Lixiviados tóxicos Desigualdades sociales Huella de un consumo desmedido Frente a la lógica del ocultamiento, los recicladores urbanos proponemos otra mirada: cuidado, recuperación y responsabilidad compartida . El pensamiento mágico del enterramiento El consenso enterrador funciona como un pensamiento mágico : “si no se ve, no existe” . ➡️ Igual que un niño que se tapa los ojos, la tecnocracia porteña cree que ...
Publicar un comentario
Read more »